назвать

назвать
I сов., вин. п.
1) (дать имя) nombrar vt, denominar vt, llamar vt, dar nombre
2) (определить, охарактеризовать) calificar vt; tratar vt (de) (обозвать)

его́ нельзя́ назва́ть учёным — no se puede decir que es un sabio

назва́ть сумасше́дшим — tildar de loco

3) (озаглавить) titular vt, poner título, intitular vt, dar título
4) (произнести, сообщить название) nombrar vt, comunicar vt

назва́ть столи́цы всех европе́йских госуда́рств — nombrar todas las capitales de los países de Europa

назва́ть день — nombrar (comunicar) el día

назва́ть це́ну — decir (comunicar) el precio

он назва́л себя́ — se anunció

II сов., вин. п., род. п.
(пригласить) convocar vt, invitar vt (en una cantidad)
* * *
I сов., вин. п.
1) (дать имя) nombrar vt, denominar vt, llamar vt, dar nombre
2) (определить, охарактеризовать) calificar vt; tratar vt (de) (обозвать)

его́ нельзя́ назва́ть учёным — no se puede decir que es un sabio

назва́ть сумасше́дшим — tildar de loco

3) (озаглавить) titular vt, poner título, intitular vt, dar título
4) (произнести, сообщить название) nombrar vt, comunicar vt

назва́ть столи́цы всех европе́йских госуда́рств — nombrar todas las capitales de los países de Europa

назва́ть день — nombrar (comunicar) el día

назва́ть це́ну — decir (comunicar) el precio

он назва́л себя́ — se anunció

II сов., вин. п., род. п.
(пригласить) convocar vt, invitar vt (en una cantidad)
* * *
v
gener. (äàáü èìà) nombrar, (îçàãëàâèáü) titular, (определить, охарактеризовать) calificar, (ïðèãëàñèáü) convocar, comunicar, dar nombre, dar tìtulo, denominar, intitular, invitar (en una cantidad), llamar, poner tìtulo, tratar (обозвать; de)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • НАЗВАТЬ — НАЗВАТЬ, назову, назовёшь, прош. вр. назвал, назвала, назвало, совер. (к называть), кого что. 1. кем чем. Дать собственное имя, название кому чему нибудь. Назвал дочь Татьяной. Знаменитые супруги Кюри назвали открытый ими элемент радием. || Дать… …   Толковый словарь Ушакова

  • назвать — наименовать, наречь, окрестить, прозвать, дать (имя, (на)звание), указать, обозвать, охарактеризовать, помянуть, перечислить, дать название, повеличать, пригласить, затронуть, коснуться, упомянуть, дать имя, дать кличку, созвать, определить,… …   Словарь синонимов

  • назвать — номер • вербализация назвать словом • непрямой объект, использование назвать сумму • вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • назвать — НАЗВАТЬ, зову, зовёшь; ал, ала, ало; названный; совер., кого (что). 1. кем (чем) или им., или (при вопросе) как. Дать имя, наименование кому чему н. Н. сына Иваном. Деревню назвали Партизанская. Как назовут младенца? Его назовут Иваном (Иван).… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАЗВАТЬ 1 — НАЗВАТЬ 1, зову, зовёшь; ал, ала, ало; названный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАЗВАТЬ 2 — НАЗВАТЬ 2, зову, зовёшь; ал, ала, ало; названный; сов., кого (чего) (разг.) Пригласить, созвать в каком н. количестве. Н. гостей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • назвать — 1. НАЗВАТЬ, зову, зовёшь; назвал, ла, ло; названный; зван, а и а, о; св. кого что (кем чем или кто что). 1. Дать название, имя и т.п. кому , чему л. Н. сына Андреем, а дочь Ольгой. Щенка назвали Шарик. Н. яхту Звезда . // Определить,… …   Энциклопедический словарь

  • назвать — назвать, назову, назовёт; прош. назвал, назвала (не рекомендуется назвала), назвало, назвали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • назвать — I зову/, зовёшь; назва/л, ла/, ло; на/званный; зван, а/ и а, о; св. см. тж. называть, называться, называние кого что (кем чем или кто что) 1) а) Дать название, имя и т.п. кому , чему л …   Словарь многих выражений

  • назвать — I. (дать имя, название и т. п.) сочетается с имен. и твор. падежами. Новорожденная дочь Анны, названная тоже Анной, заболела (Л. Толстой). Мордочка [у теленка] беленькая, назвать бы Беляночка, или Снежная (Панова). См. также звать. II. (созвать,… …   Словарь управления

  • назвать — ▲ присвоить (кому) ↑ имя собственное называние. назвать, дать какое имя кому, название чему. именовать. наименовать. наречь. прозвать (разг). получить наименование [название] чего, в честь кого. крестить. окрестить. переименовать. номинация.… …   Идеографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”